Products credited to kdon on IndieTools include TypeNod and LocArk.
Preview translations as you type in Mac text fields
Offline Markdown notes and a password vault in one local workspace